Dear Captains, 各位队长:
You’re invited to
2015
Nanjing Ultimate Tournament. 我们诚挚地邀请大家在这个春天来参加 2015 年南京第五届极限飞盘邀请赛。
We have arranged first-class fields, hotel on location, shuttle bus, all you need to do is enjoy the tournament. 我们为大家准备了顶级天然草地,宾馆就在旁边,大巴接送,你要做的就是享受比赛。 Location: Jiangning
Soccer Complex 地点:江宁足球训练基地
Time: 8 am April 18st to 4 pm April 19th 时间:4 月 18 号早上 8 点至 4 月 19 号下午 4 点
Registration 登记: The registration
deadline
is March 31th. Teams
that wire
in their money
by March 8th will receive a fee
discount for all their players. 队伍报名参加邀请赛的截至日期为 3 月 31 日,在 3 月 8 日前报名并完成付款的队伍将可享 受所有队员的参赛费折扣。 Please read this notice carefully and return to us the completed registration form. 请大家根据团队报名或者个人报名的情况,认真填写附件的报名信息。 Registration Email:winnieryl@sina.com
Prices 参赛费: 1.
Student 学生: 280 元 2.
Worker 工薪族: 380 元 There
will be an early bird discount for everyone
who pays on or before
March 8th: 在 3 月 8 日之前缴费的报名费: Student: 230rmb 学生 230 元 Worker: 320rmb 工薪族:320 元
Captains will need
to: 队长们须注意以下事项: 1) Return the
filled
out attached spreadsheet 发回填好的报名表 2) Wire the money in full to 全额汇款至: Account name (账户名): 汪迁 Alipay (支付宝):winnieryl@sina.com
Or: 或者: Account name (账户名): 汪迁 Bank Account 银行账号(Bank of Communications 交通银行): 6222620210007578510
Please
tell me
your
team name (your name if
it’s yourself) or message WangQian (TEL:13260733686) when wiring
your
money. 请在付款时注明队伍名(单人报名请告知姓名)或短信通知汪迁(TEL:13260733686)
|
|申请友链|加入飞盘教室QQ群:186633818|关于我们|飞盘教室
( 粤ICP备12049077号-1 )
GMT+8, 2025-5-2 10:01 , Processed in 0.137919 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.